Переносный смысл

Звезды на небе мало кого интересуют, если говорить о них в прямом смысле, но в переносном смысле, звезды кино, эстрады, спорта, политики и другие, подчас вызывают живой интерес.

Всё, о чём бы ни говорилось в переносном смысле, — потерять невозможно.

Прочитала анекдот. Попробую пересказать. Разговор нескольких женщин…
— Ой, я наверное плохая хозяйка. Я мою окна только раз в году.
— А шо, их надо два раза мыть?
— А шо, надо мыть окна?
Ну суть понятна. Родился рассказ.

— Мама, а как часто нужно мыть окна?
— Левочка, сыночка, а шо это у тебя за вопросы? Тебя эта шая, твоя незабвенная Фира, заставляет мыть окна?
— Та не, мама… ну шо вы в самом деле? Де я и де те окна? Мине просто интересно.
— Левочка, в голове у профессора всяческих наук нету…
… показать весь текст …

Он промышлял тунца. Нет, совсем не того, к которому вы привыкли в дешёвых консервах.
Он ловил рыбу, которая разбиралась дорогими ресторанами.
Дело это очень затратное. Судно. Небольшое. Но вполне себе рыболовное. На несколько человек. А теперь. Два помощника, затраты на топливо, аренду места на причале, ремонт, выплаты зарплат, а после всего. Надо ещё что-то себе оставить. И оплачивать свою арендованную квартирку.
Покушать. Про познакомиться с женщиной и в ресторан с ней сходить. Речь не шла.
И…
… показать весь текст …

Переносный смысл можно понимать как заблагорассудиться или квалифицировать: черт-те шо.

Будучи в переносном смысле абсурд приобретает реальность.

Компьютер в прямом и переносном смысле уже давно поставил мат в игре в шахматы человеку. В прямом — чемпиону миру Владимиру Крамнику в игре в классические шахматы, уже в отдаленном в прошлое времени.

Непереносимо то, что в переносном смысле, а только соотносимо.

Порой умирают люди,
Когда устают от жизни,
От праздников, и от буден,
Иль от затяжной болезни,
Когда уже жить не в силах,
И всё, что вокруг — не в радость.
Всего до вершков хватило,
И горькою стала сладость,
Когда не поднимут крылья
Ни тело твоё, ни мысли,
Когда верх взяло бессилье
В прямом, переносном смысле,
Когда преградит дорогу
Гряда, что не одолеешь
… показать весь текст …

Самая ненадежная близость у конца с концом.